一位高级主管警告说，阳性侧向流动测试(LFT)中只有百分之二到百分之十是准确的。

　　上周五，通过在线订购系统和新的“ Pharmacy Collect”服务，英格兰每个人每周两次进行快速测试。

　　《电讯报》先前曾透露，药店被要求每天订购一箱，相当于要对约50人进行足够的测试，因此他们被迫定量配给药品。

　　____________________________________________________

　　有关冠状病毒的更多信息：

　　下载Microsoft新闻应用程序以全面了解此次危机

　　酒吧和餐馆什么时候在英国重新营业?(镜子)

　　大流行如何分裂一个国家(独立报)

　　____________________________________________________

　　卫报》(The Guardian)看到泄露的电子邮件表明，由于对横向流量测试的准确性的日益关注，官员们正在考虑缩减部署规模。

　　据《卫报》报道，国民健康服务改善局(NHS Improvement)的执行董事本·戴森(Ben Dyson)称，何时停止提供无症状检测的决定“迫切需要做出决定”。

　　“从今天开始，在(例如)伦敦LFT结果呈阳性的人最多有25%的机会是真正的阳性，但如果是自我报告的测试，则可能低至10%(对特异性的乐观假设)或低至2%(根据更为悲观的假设)，”戴森在4月9日大规模推广开始的那一天，他在一封电子邮件中写道。

　　他接着补充说，卫生和社会服务部(DHSC)将需要决定是否要求人们在LFT阳性后进行自我隔离，而无需进行PCR测试来证实结果，“在某些地区，情况是合理的”。哪些感染率很低。

　　©Ben STansall / AFP，通过Getty Images， 包含侧向流量测试的NHS Covid自测套件-Ben STansall / AFP，通过Getty ImagesDHSC告诉《电讯报》，它不会对泄漏的电子邮件发表评论，但是说，当社区中的病毒流行率较低时，LFT误报的可能性就会更高。因此，要求人们在这些情况下通过PCR确认其结果。

　　DHSC发言人说：“由于三分之一的人没有表现出Covid-19的症状，因此定期进行快速测试是控制病毒传播的重要工具，因为通过捡拾本来无法检测到的病例可以减轻限制。 ” 发言人补充说，没有计划停止快速测试的推出。

　　英格兰公共卫生局Covid仪表板的数据显示，在3月8日至4月4日之间，英国进行了26,145,310次LFT，为30,769人提供了积极的结果。

　　在阳性结果中，有16,930个被发送到实验室，使用PCR-聚合酶链反应-技术进行了确认性检查。这些检查发现，结果中有18%(3,034)为阴性，而结果为82%(13,896)为阳性。

　　©Getty Images 2月22日，英国PORTSMOUTH：一名工人在2021年2月22日在英国朴茨茅斯测试了一个样本。NHS测试和跟踪已向朴茨茅斯市议会提供了横向流量测试，这是一项新试点计划的一部分，旨在使当地公共卫生领导者能够开始测试其他快速社区测试计划未涵盖的合格关键工人。在朴茨茅斯的市政厅发起的社区测试计划与卫生和社会护理部合作，以帮助降低传播速度。该站点为无法在家中工作的关键工人以及在工作过程中经常与他人接触的人提供无症状测试。(照片由Finnbarr Webster / Getty Images摄)数据分析并未显示有多少人在LFT结果呈阳性时得到阴性。

　　科学家此前曾表示，由于错误结果的发生率很高，大规模使用快速周转测试可能会与预期的结果产生“相反的效果”。他们说，错误的结果可能意味着更多的工作场所和学校被迫与人关闭返回阳性结果时需要自我隔离。

　　雷丁大学(University of Reading)生物医学技术副教授亚历山大·爱德华兹(Alexander Edwards)博士对《电讯报》说，尽管LFTs“快速”且易于大量生产，“但它们远不如PCR测试灵敏”。

　　他说：“从技术上讲，它们不能像我们所希望的那样工作，这意味着您总是有可能被感染，并且需要进行侧向血流测试，而结果是阴性的。”

　　保持警惕以阻止冠状病毒传播-这是政府的最新指南。如果您认为自己感染了病毒，请不要去家庭医生或医院，要呆在室内并在线获得建议。如果您无法在家中应对症状，请仅致电NHS 111;否则，请拨打电话。您的病情恶化;或7天后症状仍未好转。在威尔士没有111的地区 ，请致电0845 46 47致电NHS Direct。在 苏格兰，建议任何有症状的人自我隔离7天。在北爱尔兰，请致电您的GP。